ドンマイな感じですがもう少し頑張りたいと思います。
地元の兄とも呼べる人がオシャレなTシャツを作ってくれました。
スターは結局スターTシャツ。
見ての通り、あの選手をモチーフにしたTシャツです。
an Argentina who is a star even he came to world cup as a coach
と、いうセリフを上手くコラージュしたシャレの効いたTシャツになってます。
http://blog.livedoor.jp/crawl_14/archives/51629495.html
セリフを作るのに手伝いました。
一応Chapeuというブランドの英訳担当を勝手に名乗ってます。
通販もやっているみたいので興味のある方は是非覗いてみて下さい。
このTシャツはメールでの問い合わせになるのでしょうかね？
Crawlのホームページ
英訳担当、いつもありがとう。
返信削除ホームページにも載せたけど、メールで問い合わせでもOK。
これが身内に好評で、どうやったら外に広がるかと考えてるとこ(笑)
第２段は何にしょうか？
>Crawlさん
返信削除みんなで来て歩くとか？目立つじゃん^^
スタジアムにこれで行っても良いよ、きっと。
次は黒と赤と青とえんじと紺の縦縞ストライプでMrストライプ、イブラヒモビッチでいこうよ