English Profile

ホームページにのせる英語用のプロフィールを作っているのですがこれが結構恥ずかしい。

向こうは自分を売る為に色々な事をしますからね。それに合わせての中身です。

ここからもう少し変える予定ですが、軽く載せておきます。

外人向けなので海外のときの活動の話がベースになっているのは御了承下さいm(_ _)m

Born in Shizuoka.

Kenji began to hairdresser carrier in Shizuoka in 2000. He decided to go to Tokyo after he got hairdressing skills. He was working as a stylist in Ginza, Tokyo in 2002.

He wanted to get more experience for hairdressing work and his life. He flow to London for new hairdressers life and want to get a opportunity in 2004.

He has been working in 3 different salons in London. Naya hair salon in South Kensington was most important salon for his life in U.K.

In Naya hair, Daniel(owner), Hiro and Adam(Top stylist), they taught Kenji Caucasian sense and what they prefer.

He has also been to New york for other experience in 2007.

Back to Yokohama, Japan in 2008.

He joined glam: UNTIED WORKS in Minatomirai.

All stylist is high skilled performer in glam.

Also starting lecture for colour to Japanese hairdressers in Yokohama, Osaka and Fukuoka.

HIs international Colour knowledge and highlight technique is valuable skills in Japan.

Now Kenji start to work as a freelance hairdresser in Ebisu in 2011.

Proficient in English.

恥ずかしいから訳なしです。スイマセン。

頑張って読んでみてください。